рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдХрд▓рд╣ рд╕реЗ рд░рд╛рд╣рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рддреАрд░реНрде рдкрд┐рддреГ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдкреВрдЬрд╛ рдкрд┐рддреГ рджреЛрд╖ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдорд╣рд╛рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рдзрд╛рдо рдЧрдВрдЧрд╛ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдкреВрдЬрд╛
рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдХрд▓рд╣ рд╕реЗ рд░рд╛рд╣рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рддреАрд░реНрде рдкрд┐рддреГ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдкреВрдЬрд╛ рдкрд┐рддреГ рджреЛрд╖ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдорд╣рд╛рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рдзрд╛рдо рдЧрдВрдЧрд╛ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдкреВрдЬрд╛
рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдХрд▓рд╣ рд╕реЗ рд░рд╛рд╣рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рддреАрд░реНрде рдкрд┐рддреГ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдкреВрдЬрд╛ рдкрд┐рддреГ рджреЛрд╖ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдорд╣рд╛рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рдзрд╛рдо рдЧрдВрдЧрд╛ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдкреВрдЬрд╛
рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдХрд▓рд╣ рд╕реЗ рд░рд╛рд╣рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рддреАрд░реНрде рдкрд┐рддреГ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдкреВрдЬрд╛ рдкрд┐рддреГ рджреЛрд╖ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдорд╣рд╛рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рдзрд╛рдо рдЧрдВрдЧрд╛ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдкреВрдЬрд╛
рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдХрд▓рд╣ рд╕реЗ рд░рд╛рд╣рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рддреАрд░реНрде рдкрд┐рддреГ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдкреВрдЬрд╛ рдкрд┐рддреГ рджреЛрд╖ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдорд╣рд╛рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рдзрд╛рдо рдЧрдВрдЧрд╛ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдкреВрдЬрд╛
рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдХрд▓рд╣ рд╕реЗ рд░рд╛рд╣рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рддреАрд░реНрде рдкрд┐рддреГ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдкреВрдЬрд╛ рдкрд┐рддреГ рджреЛрд╖ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдорд╣рд╛рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рдзрд╛рдо рдЧрдВрдЧрд╛ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдкреВрдЬрд╛
рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдХрд▓рд╣ рд╕реЗ рд░рд╛рд╣рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рддреАрд░реНрде рдкрд┐рддреГ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдкреВрдЬрд╛ рдкрд┐рддреГ рджреЛрд╖ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдорд╣рд╛рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рдзрд╛рдо рдЧрдВрдЧрд╛ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдкреВрдЬрд╛
рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рддреАрд░реНрде рдкрд┐рддреГ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдкреВрдЬрд╛

рдкрд┐рддреГ рджреЛрд╖ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдорд╣рд╛рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рдзрд╛рдо рдЧрдВрдЧрд╛ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдкреВрдЬрд╛

рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдХрд▓рд╣ рд╕реЗ рд░рд╛рд╣рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП
temple venue
рдкрд┐рд╢рд╛рдЪ рдореЛрдЪрди рдХреБрдВрдб рдПрд╡рдВ рдЧрдВрдЧрд╛ рдШрд╛рдЯ, рдХрд╛рд╢реА, рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рдзрд╛рдо
pooja date
8 September, Monday, рдЕрд╢реНрд╡рд┐рди рдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░рддрд┐рдкрджрд╛
рокрпВроЬрпИ роорпБройрпНрокродро┐ро╡рпБ роорпБроЯро┐ро╡роЯрпИропрпБроорпН
Day
Hour
Min
Sec
slideslideslide
srimandir devotees
srimandir devotees
srimandir devotees
srimandir devotees
srimandir devotees
srimandir devotees
srimandir devotees
роЗрокрпНрокрпЛродрпБ ро╡ро░рпИ3,00,000+рокроХрпНродро░рпНроХро│рпНро╢рпНро░рпА роороирпНродро┐ро░рпН рокрпВроЬро╛ роЪрпЗро╡рпИ роироЯродрпНродрпБроорпН рокрпВроЬрпИроХро│ро┐ро▓рпН роХро▓роирпНродрпБроХрпКрогрпНроЯро╡ро░рпНроХро│рпН
рокрпВроЬрпИ ро╡рпАроЯро┐ропрпЛро╡рпИрокрпН рокрпЖро▒рпБроХ. icon
рокрпВроЬрпИ ро╡рпАроЯро┐ропрпЛро╡рпИрокрпН рокрпЖро▒рпБроХ.
роорпБро┤рпБроорпИропро╛рой рокрпВроЬрпИ ро╡рпАроЯро┐ропрпЛ 2 роиро╛роЯрпНроХро│рпБроХрпНроХрпБро│рпН рокроХро┐ро░рокрпНрокроЯрпБроорпН.
роорпБро▒рпИропро╛рой роЪроЯроЩрпНроХрпБроХро│рпН рокро┐ройрпНрокро▒рпНро▒рокрпНрокроЯрпНроЯрой. icon
роорпБро▒рпИропро╛рой роЪроЯроЩрпНроХрпБроХро│рпН рокро┐ройрпНрокро▒рпНро▒рокрпНрокроЯрпНроЯрой.
роХрпЛро╡ро┐ро▓ро┐ро▓рпН роЗро░рпБроирпНродрпБ роТро░рпБ роЪро┐ро▒роирпНрод рокрогрпНроЯро┐родро░рпН роЙроЩрпНроХро│рпН рокрпВроЬрпИропрпИроЪрпН роЪрпЖропрпНро╡ро╛ро░рпН.
роЙроЪрпНроЪро░ро┐рокрпНрокродро▒рпНроХро╛рой роороирпНродро┐ро░роорпН icon
роЙроЪрпНроЪро░ро┐рокрпНрокродро▒рпНроХро╛рой роороирпНродро┐ро░роорпН
роЖроЪрпАро░рпНро╡ро╛родроорпН рокрпЖро▒ роХрпАро┤рпЗ роЪро┐ро▒рокрпНрокрпБ роороирпНродро┐ро░роЩрпНроХро│рпН рокроХро┐ро░рокрпНрокроЯрпНроЯрпБро│рпНро│рой.
роЖроЪрпАро░рпНро╡ро╛родрокрпН рокрпЖроЯрпНроЯро┐ icon
роЖроЪрпАро░рпНро╡ро╛родрокрпН рокрпЖроЯрпНроЯро┐
роЙроЩрпНроХро│рпН ро╡рпАроЯрпНроЯрпБ ро╡ро╛роЪро▓ро┐ро▓рпЗропрпЗ роЖроЪрпАро░рпНро╡ро╛родрокрпН рокрпЖроЯрпНроЯро┐ропрпИрокрпН рокрпЖро▒рпБроЩрпНроХро│рпН.

рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдХрд▓рд╣ рд╕реЗ рд░рд╛рд╣рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рддреАрд░реНрде рдкрд┐рддреГ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдкреВрдЬрд╛ рдкрд┐рддреГ рджреЛрд╖ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдорд╣рд╛рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рдзрд╛рдо рдЧрдВрдЧрд╛ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдкреВрдЬрд╛

ЁЯМ┐рдкрд┐рддреГ рджреЛрд╖ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдорд╣рд╛рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рдЧрдВрдЧрд╛ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдирд╛рд░рд╛рдЬрд╝ рдкреВрд░реНрд╡рдЬ тЬи

тЬи рд╣рд┐рдВрджреВ рдХреИрдВрд▓реЗрдбрд░ рдореЗрдВ рднрд╛рджреНрд░рдкрдж рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрд╢реНрд╡рд┐рди рдорд╣реАрдиреЗ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╢реНрд░рд╛рджреНрдз рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ тАШрдкрд┐рддреГ рдкрдХреНрд╖тАЩ рдпрд╛ тАШрд╢реНрд░рд╛рджреНрдзтАЩ рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдЙрдирд╕реЗ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдкрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдгрд┐рдо рдЕрд╡рд╕рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░ рджреЛ рдореЛрдХреНрд╖ рдзрд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд┐рддреГ рджреЛрд╖ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдорд╣рд╛рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рдЧрдВрдЧрд╛ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рд╣реЛрдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЦреБрд╢рд╣рд╛рд▓реА рдмрдврд╝рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдпреЗ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдХрд╛рд╢реА рдФрд░ рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рдзрд╛рдо рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдХрд╛рд╢реА рдФрд░ рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рдзрд╛рдо рдореЗрдВ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкрд┐рддреГ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИред рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд╛рд╢реА рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╢реНрд░рд╛рджреНрдз, рдкрд┐рдВрдбрджрд╛рди рдФрд░ рддрд░реНрдкрдг рд╕реЗ рдкрд┐рддрд░реЛрдВ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдореЛрдХреНрд╖ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрдХрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрдВрдзрди рд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣реАрдВ, рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рдзрд╛рдо рд╕реЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЧрдВрдЧрд╛ рдЬрд▓ рдХреЛ рдкрд┐рддрд░реЛрдВ рдХреЗ рддрд░реНрдкрдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╣рдж рд╢реБрдн рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рдкрд┐рддреГ рдкреВрдЬрд╛ рд╕реЗ рдкрд┐рддрд░реЛрдВ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рддреГрдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕реБрдЦ-рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рдЦреБрд╢рд╣рд╛рд▓реА рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдкрд┐рддреГ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

тЬи рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╕рдм рдмрд┐рдЧрдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдФрд░ рдиреМрдХрд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдЙрдард╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдШрд░-рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рддрдирд╛рд╡ рдФрд░ рдордирдореБрдЯрд╛рд╡ рдЗрддрдирд╛ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдирдЬрд╝рд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ред рдпреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рдкрд┐рддреГ рджреЛрд╖ рдФрд░ рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХреА рдирд╛рд░рд╛рдЬрд╝рдЧреА рдХреЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреВрдЬрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдХреБрдВрдбрд▓реА рдореЗрдВ рдпрд╣ рджреЛрд╖ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЕрд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рддрд░рд╣-рддрд░рд╣ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ рдШреЗрд░ рд▓реЗрддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рд░рд╛рд╣рдд рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд┐рддреГ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдЧрдВрдЧрд╛ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд┐рддреГ рджреЛрд╖ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдорд╣рд╛рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдХрд╛рд╢реА (рд╡рд╛рд░рд╛рдгрд╕реА) рдХреЛ рдЗрди рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реНрдерд▓ рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдпреЗ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдШрд░ рдореЗрдВ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рдмрдВрдж рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдЦреБрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

тЬи рдпрд╣ рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рдзрд╛рдо рдореЗрдВ рднреА рд╣реЛрдЧреА, рдЬрд┐рд╕реЗ рдмреЗрд╣рдж рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд▓ рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣реА рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд░рд╛рдЬрд╛ рднрдЧреАрд░рде рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХреА рдореБрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдбрд╝рд╛ рддрдк рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрдХрд░ рдорд╛рдВ рдЧрдВрдЧрд╛ рдХрд╛ рдзрд░рддреА рдкрд░ рдЖрдЧрдорди рд╣реБрдЖред рдРрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╛рдВ рдЧрдВрдЧрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд╡рди рдЬрд▓ рдЧрд╣рд░реЗ рдХрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдмреЛрдЭ рдХреЛ рднреА рд╢реБрджреНрдз рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЧрдВрдЧрд╛ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдкрд┐рддрд░реЛрдВ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╣рдж рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдФрд░ рд╢реБрдн рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЖрдк рднреА рд╢реНрд░реА рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЗрд╕ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдХреЗ рднрд╛рдЧреА рдмрдиреЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдВрддрд┐, рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рд╕реМрд╣рд╛рд░реНрджреНрд░ рдХрд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВред ЁЯХЙя╕ПЁЯМ╕

рдкрд┐рд╢рд╛рдЪ рдореЛрдЪрди рдХреБрдВрдб рдПрд╡рдВ рдЧрдВрдЧрд╛ рдШрд╛рдЯ, рдХрд╛рд╢реА, рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рдзрд╛рдо

рдкрд┐рд╢рд╛рдЪ рдореЛрдЪрди рдХреБрдВрдб рдПрд╡рдВ рдЧрдВрдЧрд╛ рдШрд╛рдЯ, рдХрд╛рд╢реА, рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рдзрд╛рдо
рдореЛрдХреНрд╖ рдХреА рдирдЧрд░реА рдХрд╛рд╢реА рдореЗрдВ рдкрд┐рддреГ рдХреЛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдпрд╣рд╛рдВ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рдореЛрдХреНрд╖ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдордп рдореЗрдВ рдХрд╛рд╢реА рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рдмрд╕ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд╛рд╢реА рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдкрд┐рд╢рд╛рдЪ рдореЛрдЪрди рдХреБрдВрдб рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд┐рддреГ рджреЛрд╖ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд┐рддреНрд░реБрдУрдВ рдХреА рдЕрдзреБрд░реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдУрдВ рдХреА рддреГрдкреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореБрдХреНрддрд┐ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЧрд░реБрдбрд╝ рдкреБрд░рд╛рдг рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд┐рд╢рд╛рдЪ рдореЛрдЪрди рдХреБрдВрдб рдкрд░ рдкрд┐рддреГ рдХреЗ рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рд╢реНрд░рд╛рджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд┐рддреГ рджреЛрд╖ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд┐рддреНрд░реБрдУрдВ рдХрд╛ рд╕рднреА рдЙрдзрд╛рд░ рдЪреБрдХрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рднреА рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдХрд░ рдкрд┐рддреГ рдореЛрдХреНрд╖ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рд╡рд╣реАрдВ, рджреЗрд╡рднреВрдорд┐ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рднреВрдорд┐ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рдзрд╛рдоред рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА, рдЧрдВрдЧрд╛ рдирджреА рдХрд╛ рдЙрджреНрдЧрдо рд╕реНрдерд▓ рд╣реИ, рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдорд╛рдВ рдЧрдВрдЧрд╛ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рд╕рднреА рдордиреЛрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВ рдкреВрд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рднрдЧреАрд░рде рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХреЛ рдореЛрдХреНрд╖ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдХреА рдереА рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдердХ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдорд╛рдВ рдЧрдВрдЧрд╛ рдзрд░рддреА рдкрд░ рдЖрдИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдорд╛рдВ рдЧрдВрдЧрд╛ рдХрд╛ рд╡реЗрдЧ рдЗрддрдирд╛ рддреЗрдЬ рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рд╡рд╣ рд╕реАрдзреЗ рдзрд░рддреА рдкрд░ рдЧрд┐рд░рддреАрдВ рддреЛ рдзрд░рддреА рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреАред рдкреНрд░рд▓рдп рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрди рдЬрд╛рддреА рдФрд░ рд╡рд╣ рдкрд╛рддрд╛рд▓ рд▓реЛрдХ рдЪрд▓реА рдЬрд╛рддреАрдВред рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдкрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рд┐рд╡ рдиреЗ рдЧрдВрдЧрд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЯрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕рдореЗрдЯ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдорд╛рдВ рдЧрдВрдЧрд╛ рдХреИрд▓рд╛рд╢ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдзрд░рддреА рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреАрдВ рдФрд░ рднрдЧреАрд░рде рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рдРрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬрд╛ рднрдЧреАрд░рде рдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рдкрддреНрдерд░ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдерд╛, рд╡рд╣ рдЖрдЬ рднреА рдпрд╣рд╛рдБ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рднрдЧреАрд░рде рд╢рд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛ рднреА рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХреЗ рд╢реБрдн рджрд┐рди рдЧрдВрдЧреЛрддреНрд░реА рдзрд╛рдо рдореЗрдВ рдЧрдВрдЧрд╛ рдШрд╛рдЯ рдкрд░ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдорд╛рдБ рдЧрдВрдЧрд╛ рдХрд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рокрпВроЬрпИ родрпКроХрпБрокрпНрокрпИродрпН родрпЗро░рпНроирпНродрпЖроЯрпБроХрпНроХ

рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░ рдкреВрдЬрд╛

рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 2 рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рд╛рдПрдВ
тВ╣1351
рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░ рдкреВрдЬрд╛ package image

рдкрдВрдбрд┐рдд рдЬреА рдкреВрдЬрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдиреНрдп рдкреВрдЬрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдкрдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ 2 рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╡ рдЧреЛрддреНрд░ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
рдЕрдкрдиреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╕реНрддреНрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ , рдЕрдиреНрди рд╕реЗрд╡рд╛ , рдЧреМ рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рджреАрдк рджрд╛рди рдЬреИрд╕реЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЖрдкрдХреА рдкреВрдЬрд╛ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ 3-4 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╡реНрд╣рд╛рдЯреНрд╕рдПрдк рдирдВрдмрд░ рдкрд░ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдПрд╡рдВ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рд╣рд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рднреА рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдкреВрдЬрд╛ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрд┐рд╡реНрдп рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдмреЙрдХреНрд╕ рдЬреИрд╕реЗ- рдЧрдВрдЧрд╛рдЬрд▓, рдзрд╛рдЧрд╛ рдЖрджрд┐ рдЬреЛ рдХрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рддреАрд░реНрде рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ, 8-10 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкрддреЗ рдкрд░ рднреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдмреЙрдХреНрд╕, рд╢реНрд░реА рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдЖрдкрдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

Family + Bhog

Package for 4 People
тВ╣2101
Family + Bhog package image

Pandit Ji will call out 4 names and the gotra of your family during the puja sankalp, along with the names of other puja participants.
Bhog consisting of fruits, sweets, and dry fruits will be offered to Your Pitrus at Pishach Mochan Kund and Ganga Ghat.
Opt for additional offerings like Anna Daan, Gau Seva, or Deep Daan to be done in your name.
Upon completion, a video of your puja and offering will be shared with you on your registered WhatsApp number or can be found in your booking history within 3-4 days.
After the completion of the puja, a Divine Aashirwad Box containing items such as Gangajal, Panchmeva, Sacred Thread, etc., sourced from revered Tirth sites, will be sent to your address within 8-10 days. This box will be sent by Sri Mandir along with your puja booking at no additional cost.

рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдкреВрдЬрд╛

рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 6 рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рд╛рдПрдВ
тВ╣3501
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдкреВрдЬрд╛ package image

рдкрдВрдбрд┐рдд рдЬреА рдкреВрдЬрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдиреНрдп рдкреВрдЬрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдкрдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ 6 рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╡ рдЧреЛрддреНрд░ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
рдкрд┐рд╢рд╛рдЪ рдореЛрдЪрди рдХреБрдВрдб рдПрд╡рдВ рдЧрдВрдЧрд╛ рдШрд╛рдЯ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдкреБрд╖реНрдкрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд▓, рдорд┐рдард╛рдИ рдФрд░ рд╕реВрдЦреЗ рдореЗрд╡реЗ рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд рднреЛрдЧ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЕрдкрдиреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╕реНрддреНрд░ рд╕реЗрд╡рд╛, рдЕрдиреНрди рд╕реЗрд╡рд╛, рдЧреМ рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рджреАрдк рджрд╛рди рдЬреИрд╕реЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЖрдкрдХреА рдкреВрдЬрд╛ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд╛ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ 3-4 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╡реНрд╣рд╛рдЯреНрд╕рдПрдк рдирдВрдмрд░ рдкрд░ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдПрд╡рдВ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рд╣рд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рднреА рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдкреВрдЬрд╛ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрд┐рд╡реНрдп рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдмреЙрдХреНрд╕ рдЬреИрд╕реЗ- рдЧрдВрдЧрд╛рдЬрд▓, рдзрд╛рдЧрд╛ рдЖрджрд┐ рдЬреЛ рдХрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рддреАрд░реНрде рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ, 8-10 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкрддреЗ рдкрд░ рднреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдмреЙрдХреНрд╕, рд╢реНрд░реА рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдЖрдкрдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

Joint Family + Bhog + Flower Basket

Package for 6 People
тВ╣3501
Joint Family + Bhog + Flower Basket package image

Pandit Ji will call out 6 names and the gotra of your family during the puja sankalp, along with the names of other puja┬аparticipants.
Bhog consisting of fruits, sweets, and dry fruits will be offered to Your Pitrus at Pishach Mochan Kund and Ganga Ghat.
Opt for additional offerings like Anna Seva, Gau Seva, or Deep Daan to be done in your name.
Upon completion, a video of your puja and offering will be shared with you on your registered WhatsApp number or can be found in your booking history within 3-4 days.
After the completion of the puja, a Divine Aashirwad Box containing items such as Gangajal, Panchmeva, Sacred Thread, etc., sourced from revered Tirth sites, will be sent to your address within 8-10 days. This box will be sent by Sri Mandir along with your puja booking at no additional cost.

роородро┐рокрпНрокрпБро░рпИроХро│рпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН роородро┐рокрпНрокрпАроЯрпБроХро│рпН

роироорпН роЕройрпНрокрпБ рокроХрпНродро░рпНроХро│рпН ро╕рпНро░рпА роороирпНродро┐ро░рпИрокрпН рокро▒рпНро▒ро┐родрпН родроирпНродро┐ро░рпБроХрпНроХрпБроорпН роХро░рпБродрпНродрпБроХро│рпИрокрпН рокроЯро┐родрпНродрпБрокрпН рокро╛ро░рпБроЩрпНроХро│рпН
User Image

Achutam Nair

Bangalore
User review
User Image

Ramesh Chandra Bhatt

Nagpur
User review
User Image

Aperna Mal

Puri
User review
User Image

Shivraj Dobhi

Agra
User review
User Image

Mukul Raj

Lucknow

роЕроЯро┐роХрпНроХроЯро┐ роХрпЗроЯрпНроХрокрпНрокроЯрпБроорпН роХрпЗро│рпНро╡ро┐роХро│рпН